I agree, concept art is really just to give a feel rather than specification for what will be delivered.
Those to me look like giant frogs (note the extended legs/feet) and are to fit with the animal theming for the whole resort. I believe that space is just meant to feel like you're underwater and you would have to wait for the actual design to come out to see what it actually turned out to be.